Home Nomi

Nomi spagnoli femminili e maschili: i più diffusi e i più particolari

di Francesca Capriati - 30.01.2024 Scrivici

nomi-spagnoli
Fonte: shutterstock
Nomi spagnoli: un elenco di nomi spagnoli maschili e femmini per bambini, da quelli più diffusi a quelli più antichi e particolari

In questo articolo

Nomi spagnoli

Sia che si tratti di nomi femminili o maschili, di quelli più diffusi o antichi, ogni nome spagnolo racconta una storia unica. Se amate la Spagna e siete orientati verso la scelta di un nome straniero, ma dal suono simile al nostro, ecco una selezione dei migliori nomi spagnoli, maschili e femminili: un universo vasto e ricco di significati profondi che abbracciano la storia, la cultura e le tradizioni di questa affascinante nazione.

Nomi spagnoli femminili

  1. Isabella: Derivato dal latino "Isabella", significa "consacrata a Dio" e rappresenta uno dei nomi più eleganti e classici nella cultura spagnola.
  2. Sofia: Un nome di origine greca, che significa "sapienza". È uno dei nomi femminili più popolari non solo in Spagna ma anche in molte altre parti del mondo.
  3. Carmen: radicato nella tradizione spagnola, il nome Carmen significa "giardino" o "vigneto".
  4. Elena: di origini greche, il nome Elena significa "fiamma" o "splendore".
  5. Lùcia: un nome che trae le sue origini dal latino "lux", che significa "luce".
  6. Adriana: derivato dal latino "Hadrianus", il nome Adriana significa "proveniente da Adria".
  7. Valentina: un nome che incarna la forza e la salute, deriva dal latino "valere".
  8. Clara: dal latino "Clarus", il nome Clara significa "luminosa" o "chiara".
  9. Martina: con radici latine, Martina significa "dedicata a Marte", il dio della guerra nella mitologia romana.
  10. Rosa: con nome che riflette la bellezza e la delicatezza di un fiore, un nome classico che ha resistito alla prova del tempo.

Nomi spagnoli maschili

  1. Alejandro: la variante spagnola del nome Alessandro, che significa "difensore dell'uomo".
  2. Javier o Xavier: di origine basca, Javier significa "casa nuova".
  3. Diego: un nome di origine spagnola e portoghese, Diego significa "insegnante".
  4. Mateo: con radici ebraiche, Mateo significa "dono di Dio".
  5. Carlos: la forma spagnola di Carlo, che significa "uomo libero".
  6. Antonio: di origine latina, Antonio significa "prezioso".
  7. Pablo: un nome di origine spagnola e portoghese, Pablo è una variante di Paolo e significa "piccolo".
  8. Rafael: di origine ebraica, Rafael significa "Dio ha guarito".
  9. Fernando: con radici germaniche, il nome Fernando significa "coraggioso viaggiatore".
  10. Santiago: significa "Sant'Iago" o "Sant'Iacopo" in spagnolo ed è la variante di Giacomo.

Nomi spagnoli più diffusi

Secondo gli ultimi dati dell'Istituto Nazionale di Statistica (INE) riferiti al 2022 i nomi maschili più diffusi in Spagna sono:

  1. Antonio,
  2. Manuel,
  3. José.

I nomi femminili più diffusi sono:

  1. María Carmen,
  2. María
  3. Carmen.

Nomi spagnoli bellissimi

Se non solo volete scegliere un nome spagnolo, ma puntate all'assoluta originalità, ecco alcuni nomi spagnoli particolari o antichi.

Nomi femminili spagnoli particolari

  1. Conchita: un simpatico diminutivo di "Conception", entrambi voci spagnole del nostro Concetta. Il nome deriva dal latino "concepta".
  2. Estrella: raffinata ed esigente, Estrella si distingue per il buon gusto che la connota.
  3. Juanita: un nome grazioso, il cui significato connota un carattere gentile ma fermo e deciso.
  4. Nuria: di origine catalana, il nome Nuria allude alla Valle di Nuria nei Pirenei e alla venerazione per la Vergine di Nuria. Significa "luminosa, brillante".
  5. Ximena: un nome medievale spagnolo che potrebbe essere la variante spagnola di Simona.

Nomi maschili spagnoli particolari

  1. Esteban: variante spagnola di Stefano, il cui significato è "ghirlanda del martirio", "cinto di corona" o "incoronato".
  2. Paco: variante di Pablo, Paco ha origine dal nome Paulus o Paullus, derivati dall'aggettivo latino "paucus", che significa "piccolo di statura".
  3. Ramon: significa "protezione del senno, dell'ingegno e dell'intelligenza".
  4. Enrique: significa "forte in casa", ma porta con sé anche il significato di "ricco, signore".
  5. Alvaro: il nome Alvaro significa "difensore di tutti" o "molto attento".

Apprezzate i nomi dal sapore esotico o internazionale? Ecco tante guide per cercare il nome perfetto per il vostro bambino.

Domande e risposte

Qual è il nome maschile più diffuso in Spagna?

Il nome maschile più diffuso è Antonio.

Qual è il nome femminile più diffuso in Spagna?

Il nome femminile più diffuso è María Carmen.

gpt inread-altre-0

Articoli correlati

Ultimi articoli