gpt skin_web-video-0
gpt strip1_generica-video
gpt strip1_gpt-video-0
1 5

Video: Hakuna matata in inglese

Una delle canzoni più belle e coinvolgenti della colonna sonora del Re leone Disney da far cantare ai vostri bambini in inglese, ma c'è anche la traduzione in italiano

Chi di voi non ha amato la storia del Re Leone? Il piccolo cucciolo di Leone che cresce nella foresta e, da grande, diventa un re.



GUARDA IL VIDEO: Le api ballerine



Ecco una delle canzoni più belle e coinvolgenti della colonna sonora del Re Leone Disney da far cantare ai vostri bambini in inglese, ma c'è anche la traduzione in italiano.

Ecco il video, assolutamente da vedere. E anche voi vi emozionerete!


Hakuna Matata! What a wonderful phrase

Hakuna Matata! Ain't no passing craze

It means no worries for the rest of your days

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Hakuna Matata?

Yeah. It's our motto!

What's a motto?

Nothing. What's a-motto with you?

Those two words will solve all your problems

That's right. Take Pumbaa here
Why, when he was a young warthog...

When I was a young wart hog

Very nice

Thanks

He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal

I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame He was ashamed
Thought of changin' my name What's in a name?
And I got downhearted How did ya feel?
Everytime that I...

Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh. Sorry

Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain't no passing craze

It means no worries for the rest of your days

It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna--

It means no worries for the rest of your days

It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
(Repeats)

I say "Hakuna"

I say "Matata"


TRADUZIONE

Timon:
Hakuna Matata...
ma che dolce poesia!

Pumbaa:
Hakuna Matata...
Tutta frenesia!

Timon:
Senza pensieri
La tua vita sar

Insieme:
Chi vorr vivr
In libert...
Hakuna Matata!

Simba:
Hakuna Matata?

Timon:
E' il nostro motto!

Simba:
Che cos' un motto?

Timon:
Niente... un matto col botto! Ahahaha
Guarda Pumbaa ad esempio: da piccolo..
Lui era una gran belt...

Pumbaa:
Ma proprio una rarit!

Timon:
Molto bene...

Pumbaa:
Grazie!

Timon:
Ma dopo ogni pranzo lui puzzava di pi
Tutti quanti svenivano e cadevano gi!

Pumbaa:
E all'animo sensibile..
Sempre tutto d'un pezzo!
Ma era franco
Proprio a causa di quel mio puzzo!
Oh, che vergogna!

Timon:
Si vergognava...

Pumbaa:
E volevo cambiar nome!

Timon:
Perch soffrivi?

Pumbaa:
Mi sentivo sbeffeggiare...

Timon:
E allora che facevi?

Pumbaa:
Cominciavo a scor...

Timon:
No, Pumbaa, non davanti ai bambini!!!

Pumbaa:
Oh, scusa!

Insieme:
Hakuna Matata...
Sembra quasi poesia!
Hakuna Matata...
Tutta frenesia!

Simba:
Senza pensieri
La tua vita sar...

Timon:
D, canta, ragazzo!

Tutti (anche Simba):
Chi vorr vivr...

Pumbaa:
In libert....

Tutti:
Hakuna Matata!

(dialoghi e musica)

Hakuna... Matata... Hakuna... Matata.... Hakuna... Matata... Hakuna...

Simba (adulto):
Senza pensieri
La tua vita sar...

Tutti:
Chi vorr vivr.

gpt native-bottom-foglia-video
gpt inread-video-0
Le indicazioni contenute in questo sito non intendono e non devono in alcun modo sostituire il rapporto diretto fra professionisti della salute e il lettore. È pertanto opportuno consultare sempre il proprio medico curante e/o specialisti. Disclaimer»
gpt skin_mobile-video-0